Charlotte proposal stokes debate over transgender rights