For Transgender Community, Legal Hurdles Require Extra Help